Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Bewertung und Messung des Produkts (n.) , {ind.}
    تقييم ومطابقة المنتج {صناعة}
    relevante Treffer
    die Beschaffenheit des Produkts (n.) , {ind.}
    خصائص المنتَج {صناعة}
    die Qualität des Produkts
    جودة المنتج
    praktisches Design des Produkts {ind.}
    التصميم العملي للمنتَج {صناعة}
    das Datum der Verpackung des Produkts
    تاريخ تعبئة وتغليف المنتج
    die Eignung des Produkts für den vorgesehenen Anwendungszweck. (n.) , {ind.}
    صلاحية المنتج لغرض الاستخدام المعني. {صناعة}
    Bewertung des Atmungssystems (n.) , {Bildung,Med}
    تقييم الجهاز التنفسي {تعليم،طب}
    die Messung des Investitionswerts {Wirt}
    قياس قيمة الاستثمار {اقتصاد}
    die Messung des Isolationswiderstands (n.) , {elect.}
    اختبار مقاومة العزل {كهرباء}
    die Messung des Geräuschpegels (n.) , {elect.}
    اختبار مستوى الضوضاء {كهرباء}
    die Messung des Blutzuckers
    قياس سكر الدم
    die Messung des Isolationswiderstands {elect.}
    قياس مقاومة العزل {كهرباء}
    die Messung des Leistungsfaktors {elect.}
    قياس معامل القدرة {كهرباء}
    die Messung des Hörvermögens
    قياس السمع
    die Messung des elektrischen Widerstandes (n.) , {elect.}
    قياس المقاومة الكهربائية {كهرباء}
    die Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (n.) , {Chemie,Recht}
    لائحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية {كمياء،قانون}
    Kriterien für Bewertung des Ansprechens der Behandlung bei soliden Tumoren Pl., {Med}
    معايير تقييم الاستجابة في الأورام الصلبة {طب}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    Faszie und Muskel des Kopfes und Halses (n.) , {Bildung,Med}
    لفافات وعضلات الرأس والرقبة {تعليم،طب}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Einführung eines neuen Produkts (n.) , {ind.,Wirt}
    طرح منتج جديد {صناعة،اقتصاد}
    das Hebe- und Schwenksystem des Deckels (n.) , {Elec. Eng.}
    نظام رفع و دوران السقف {هندسة كهربائية}
    Gebäude des Migrations- und Passamts (n.)
    مبنى إدارة الهجرة والجوازات
    die Tumoren des Knochen- und Weichteilgewebes Pl., {Med}
    أورام الأنسجة العظمية والأنسجة الرخوة {طب}
    die Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
    شكل ومضمون عقد العمل